Коктейль Clouds in the Sky Выше облаков

Clouds — перевод, произношение, транскрипция

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Dark clouds promise rain.

Тёмные тучи предвещают дождь. ☰

The clouds threaten rain.

Тучи предвещают дождь. ☰

The clouds are building up.

His head was in the clouds.

Он витал в облаках. ☰

Dark clouds threatened rain.

Темные тучи угрожающе предвещали дождь. ☰

The clouds were r >

Высоко по небу плыли облака. ☰

Clouds overcast the sky.

Облака закрывают небо. ☰

Banked clouds promised rain.

Кучевые облака обещали дождь. ☰

The clouds had begun to thin.

Облака начали редеть. ☰

The wind is driving the clouds.

Ветер гонит тучи. ☰

Clouds are hanging low overhead.

Низкие облака висят над головой. ☰

The summits are wrapped in clouds.

Вершины окутаны облаками. ☰

The sun flamed through the clouds.

Из-за облаков засияло солнце. ☰

Black clouds drove across the sky.

По небу неслись чёрные тучи. ☰

The clouds scudded across the sky.

Облака неслись по небу. ☰

Storm clouds loomed on the horizon.

На горизонте показались грозовые тучи. ☰

a sky filled with steely gray clouds

небо, полное серо-стальных облаков ☰

The clouds have blocked out the sun.

Облака закрыли солнце. ☰

The sun was burst through the clouds.

Солнце выглядывало из-за туч. ☰

The stars are obscured by the clouds.

Звезды скрыты облаками. ☰

Grand clouds still voyaged in the sky.

Большие облака всё ещё плыли по небу. ☰

Blown clouds of dust choked the r >

Гонимые ветром облака пыли не давали всадникам дышать. ☰

The rain stopped and the clouds parted.

Дождь перестал, и тучи разошлись. ☰

The sun emerged from behind the clouds.

Солнце вышло из-за туч. ☰

The airplane was high above the clouds.

Самолёт летел высоко над облаками. ☰

The clouds were reflected in the water.

Облака отражались в воде. ☰

The moon peered from behind dark clouds.

Луна выглянула из-за тёмных туч. ☰

Rain clouds materialized on the horizon.

На горизонте вдруг появились дождевые тучи. ☰

The gust of air whiffed away the clouds.

Воздушный порыв разогнал облака. ☰

The car left clouds of dust in its wake.

Автомобиль оставил за собой облако пыли. ☰

Примеры, ожидающие перевода

the slow drift of the clouds ☰

The sun was veiled by clouds. ☰

There were dark clouds in the sky. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Коктейль Облака

Коктейль Облака — идеальный вариант для создания чувственной, романтической обстановки для влюблённой пары. Этот напиток относится к разряду не настолько крепких, насколько убойных коктейлей. А что ещё нужно влюблённым сердцам, как возможность наслаждаясь коктейлем подниматься выше и выше к облакам.
Напиток обладает не только необычным названием и видом, но вкусом.

Ингредиенты

• 20 мл Самбука
• 20 мл Серебряная текила
• 15 мл Абсент
• 5 мл Ликер Baileys (Бейлис)
• 5 мл Ликер Blue Curacao (Блю Кюрасао)
• 1 шт стопка (шот)
• 1 шт Коктейльная ложка

Инструкции

1. В стопку наливаем 20 мл Самбуки.
2. Далее очень аккуратно при помощи коктейльной ложки добавляем 20 мл Серебряной текилы так, чтобы ингредиенты перемешались.
3. Третьим слоем укладываем 15 мл Абсента (так же с помощью коктейльной ложки).
4. Затем добавляем 5 мл ликёра Бейлис и 5 мл ликёра Блю Кюрасао. Всё, воздушное чудо можно подавать.

Заметки

Перед началом приготовления нужно хорошо охладить весь алкоголь, тогда легче будет укладывать слои в стопке. Ликеры следует добавлять в самом конце и капать в самый центр, тогда в рюмке и появятся причудливые «облака». Следует знать, что выпив несколько таких шотов появляется реальная возможность «воспарить к облакам».
Одна из самых знаменитых вариаций этого коктейля — Голубые облака, где используется ликер Амаретто, Блю курасао, ванильное мороженое и взбитые сливки.

6 комментариев для “ Коктейль Облака ”

«15 мл Абсент» — за этим надо следить внимательно, только качественный. а то можно так в облака улететь…)
но выглядит потрясающе красиво…

Очень красиво,действительно. В таких коктейлях даже вкус не очень важен,мне кажется,чем внешний вид напитка и его красота))

Да, красивые зелёные облака и вкусно наверно, но вот чтобы приготовить его дома наверно будет сложновато найти такие ингредиенты.

Живу в деревне и таких составляющих для коктейля мне все-равно не найти. Так хоть полюбуюсь и представлю его вкус))

Настоящее романтическое чудо . А если Куросао заменить ликёром Лимончелло — должны получится золотые облака . всегда готов к экспериментам. Респект автору.

Убойный коктейль. Никому не рекомендую употреблять вместе с другими коктейлями так как на утро будет не очень хорошо. Этим коктейлем хорошо заканчивать вечер с возлияниями чтоб окончательно убиться. Подходит только для любителей очень сладких коктейлей так что не рекомендую тем кто не очень любит сладкий алкоголь.

Наливайка

Рецепты коктейлей со всего света, напитков на любой вкус.

Рецепты коктейля «Облака»

Коктейль облака – это один из самых романических напитков. Само название подразумевает любовь, небеса, ангелы. Так же и внешний вид напоминает о воздушном, светлом и чистом. Ну, а если попробуете этот замечательный коктейль, то в вашем теле появится воздушность, лёгкость и вы обязательно в кого-нибудь влюбитесь.

История возникновения коктейля Облака.

История возникновения коктейля покрыта тайной, и не известно кто и когда придумал коктейль облака.
Но зато есть прекрасная и красивая легенда. Любящая пара, выпив этот коктейль, скрепляет свою любовь на небесах. Насколько это правда, мы не знаем и никогда не узнаем. Но коктейль облака заслуживает нашего внимания.

Коктейль Облако рецепты приготовления.

Существует два известных способа приготовления, вот мы с вами их и разберём.

Коктейль облака рецепт приготовления № 1.

Берём рюмку (шот) до 70 мл, рюмку лучше охладить перед приготовлением, так же надо охладить все напитки, перед тем как готовить коктейль Облака.
В рюмку наливаем 20 мл прозрачной самбуки, сверху по барной ложечке наливаем текилу в количестве 20 мл, третий слой – это абсент в количестве 15 мл. Сверху капаем сливочный ликер бейлиз в объёме 5 мл и столько же голубого ликера Blue Curacao. Вот эти два ликёра и образуют причудливые белые и голубые облака.
Так же есть вариант, абсент добавляют не в качестве третьего слоя, в самом конце по барной ложечке.
Пьётся такой коктейль одним глотком, если вы чувствуете, что не сможете выпить одним залпом, уменьшите объём ингредиентов.

Коктейль облака рецепт приготовления № 2.

Этот способ приготовления очень сильно отличается от первого способа приготовления. Но он имеет место.
По-другому этот коктейль называют Голубые облака.
Берём 30 мл ликера Амаретто и 15 мл ликёра Blue Curacao и 2 чайные ложечки ванильного мороженого. Всё это в блендер и усилено перемешиваем. Далее выливаем в бокал, сверху украшаем взбитыми сливками и вишенкой.

Коктейль облака один из самых красивых и вкусных напитков. Притом, что заслуживают внимания сразу два способа приготовления коктейля.
Главное не витайте в облаках, не теряйте голову и помните
чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью.

Перевод песни Bouncing off clouds (Tori Amos)

Bouncing off clouds

Подскакивали на облаках

Bouncing off of Clouds we were
Is there a love Lost and Found

Make it easy
Make this easy
it’s not as heavy as it seems
Wrapped in metal
wrapped in ivy
paint it in mint ice cream

We could be Bouncing off the top of this Cloud
I’ll put on my silver
We could be Bouncing off the top of this Cloud

Failure to respond but
I did. but did you listen

Bouncing off the top of this Cloud
I’ll put on my silver
About what you said, has it come to this?
I’ll put on my silver
Bouncing off the top of this Cloud

Well you can stare all day at the sky
But that won’t bring her back
that won’t bring her back
You say you’re waiting on fate
But I think fate is now
I think fate is now
Waiting on us

Make it easy
easy easy
we could make this easy
easy love easy
we could make this easy
make this easy
it’s not as heavy as it seems
wrapped in metal
wrapped in ivy
blue umbrellas now smiling

We could be Bouncing off the top of this Cloud
I’ll put on my silver
About what you said, has it come to this?
I’ll put on my silver

Bouncing off the top of this Cloud
I’ll put on my silver
About what you said, has it come to this?
I’ll put on my silver
Bouncing off the top of this Cloud

Bouncing off of Clouds we were

Мы подскакивали на облаках.
Возвращается ли утраченная любовь?

Относись ко всему проще,
Делай это с легкостью.
Все не так тяжело, как кажется.
Закованных в металл,
Увитых плющом
Раскрась мятным мороженым.

Мы могли бы подпрыгивать на вершине облака.
Я надену свое серебро.
Мы могли подпрыгивать на вершине облака.

Не удалось ответить, все же
Я попробовала. Но разве ты слушал?

Подпрыгивая на вершине облака,
Я надену свое серебро.
Насчет того, что ты сказал: неужели мы к этому пришли?
Я надену свое серебро,
Подпрыгивая на вершине облака.

Можешь смотреть на небо хоть весь день,
Но этим не вернешь ее назад.
Этим не вернешь ее назад.
Ты говоришь, что действуешь в угоду судьбе,
Но мне кажется, сейчас судьба.
Мне кажется, сейчас судьба
Угождает нам сама.

Разреши все проблемы,
Проблемы, проблемы.
Мы могли бы разрешить все проблемы.
Мы могли бы любить легко-легко.
Разреши все проблемы.
Сделай это с легкостью.
Это не так тяжело, как кажется.
Закованные в металл,
Увитые плющом
Голубые зонтики раскрыты в улыбке.

Подпрыгивая на вершине облака,
Я надену свое серебро.
Я надену свое серебро,
Подпрыгивая на вершине облака.

Подпрыгивая на вершине облака,
Я надену свое серебро.
Насчет того, что ты сказал: как мы к этому пришли?
Я надену свое серебро,
Подпрыгивая на вершине облака.