Коктейль Good Time Girl Гуд тайм герл

Перевод текста песни Sofi Tukker — Good Time Girl feat. Charlie Barker

Good Time Girl

[Verse 1: SOFI TUKKER]
When I said it out loud, it wasn’t as strong as it was in my head
I tried not to think about it, so it came back louder
I think it’s been about a year since I became a snob
Decided not to play along, so it grew bigger

[Chorus: SOFI TUKKER]
Me and my head have become very, very, very close
We decided not to tell you, to tell you about it
We’re just gonna play it safe
Do what we know
Play it cool, lay low
Not tell you about it
And here I am playing by myself
Me and my superiority complex
And here I am playing by myself
Me and my inferiority contest
I’m not winning, but I’m having a very good time

[Post-Chorus: SOFI TUKKER]
You can call me, you can call me
You can call me, the good time girl

[Verse 2: Charlie Barker]
When I said it out loud, it didn’t sound as good
I couldn’t be as proud of my original thought
I’m not tryna whisper what should be barked
But I can’t imagine being out of control
Or knocked off the top
My head and I, when I’m all alone
But I’m in my prime
Don’t want the throne
When I’m doing just fine
Just so long as I’m having a real good time

[Chorus: SOFI TUKKER]
Me and my head have become very, very, very close
We decided not to tell you, to tell you about it
We’re just gonna play it safe
Do what we know
Play it cool, lay low
Not tell you about it
And here I am playing by myself
Me and my superiority complex
And here I am playing by myself
Me and my inferiority contest
I’m not winning, but I’m having a very good time

[Post-Chorus: SOFI TUKKER]
You can call me, you can call me
You can call me, the good time girl

Тусовщица

[Куплет 1: SOFI TUKKER]
Когда я произношу это вслух, то оно звучит уже не так грандиозно, как у меня в голове.
Я старалась не думать об этом, но оно проявилось подобно гулу.
Кажется, уже как год я превратилась в зануду,
Которой решила перестать подыгрывать, но только стала ей еще сильнее.

[Припев: SOFI TUKKER]
Мы с моей головой весьма сблизились,
Мы решили не рассказывать вам об этом,
Мы не станем так рисковать,
Делаем так, как знаем,
Мы притаимся,
Вам не стоит это знать.
И вот я
Со своим самомнением,
Принимаю участие
В этом конкурсе неполноценности,
Хоть и не в фаворите, зато отлично провожу время.

[Распевка: SOFI TUKKER]
Можете считать меня, можете считать меня,
Можете считать меня тусовщицей.

[Куплет 2: Charlie Barker]
Когда я произношу это вслух, то оно звучит не так приятно,
Меня распирает гордость за первоначальную мысль,
Я не шепчу тогда, когда следует кричать,
Но каково это утратить контроль
И потерять свой пьедестал,
Когда я наедине со своей головой,
Но у меня все впереди,
И мне не нужен трон,
Мне и так неплохо,
Главное, чтобы я и дальше отлично проводила время.

[Припев: SOFI TUKKER]
Мы с моей головой весьма сблизились,
Мы решили не рассказывать вам об этом,
Мы не станем так рисковать,
Делаем так, как знаем,
Мы притаимся,
Вам не стоит это знать.
И вот я
Со своим самомнением,
Принимаю участие
В этом конкурсе неполноценности,
Хоть и не в фаворите, зато отлично провожу время.

Читать еще:  Идеальный Джин-тоник (G - T) – секреты приготовления коктейля

[Распевка: SOFI TUKKER]
Можете считать меня, можете считать меня,
Можете считать меня тусовщицей.

Перевод песни Good girl (Carrie Underwood)

Good girl

Хорошая девочка

Hey, good girl
With your head in the clouds
I bet you I can tell you
What you’re thinkin’ about
You’ll see a good boy
Gonna give you the world
But he’s gonna leave you cryin’
With your heart in the dirt

His lips are dripping honey
But he’ll sting you like a bee
So lock up all your loving
Go and throw away the key

Hey good girl
Get out while you can
I know you think you got a good man

Why, why you gotta be so blind?
Won’t you open your eyes?
It’s just a matter of time ’til you find
He’s no good, girl
No good for you
You better get to getting on your goodbye shoes and go, go, go.
Better listen to me
He’s low, low, low.

Hey, good girl
You got a heart of gold
You want a white wedding
And a hand you can hold
Just like you should, girl
Like every good girl does
Want a fairytale ending, somebody to love

But he’s really good at lying girl
Yeah, he’ll leave you in the dust
‘Cause when he says forever
Well, it don’t mean much
Hey good girl
So good for him
Better back away honey
You don’t know where he’s been

He’s no good, girl
Why can’t you see?
He’ll take your heart and break it
Listen to me, yeah

Эй, хорошая девочка,
Ты витаешь в облаках.
Спорим, я знаю,
О чём ты думаешь.
Ты встретишь хорошего парня,
Которой подарит тебе целый мир,
Но оставит тебя в слезах
И запятнает твоё сердце.

Его жаждущие губы
Ужалят тебя, как пчела,
Так что закрой своё сердце
И выброси ключ.

Эй, хорошая девочка,
Уходи, пока ещё можешь.
Знаю, ты ведь думаешь, что нашла правильного мужчину.

Почему, почему же ты не видишь?
Открой глаза и ты поймёшь.
Это лишь вопрос времени.
Он тебе не подходит,
Не подходит.
Лучше надевай свои прощальные туфли и убегай, убегай, убегай.
Лучше послушай меня:
Он плохой, он плохой, он плохой.

Эй, хорошая девочка,
У тебя золотое сердце.
Ты мечтаешь о белоснежной свадьбе
И том, на кого можно положиться,
Как и должна девушка,
Как поступает каждая приличная девушка.
Ты мечтаешь о сказке, хочешь найти свою любовь,

Но он отлично врёт,
Он оставит тебя в пыли,
Потому что, когда он говорит «вечно»,
это ничего особенного не значит.
Эй, хорошая девочка,
Ты так подходишь ему,
Лучше отступи,
Ты не знаешь о его прошлом.

О, он никуда не годиться, девочка,
Как же ты не понимаешь?
Он украдёт твоё сердце и разобьёт его.
Послушай меня, да.

Good Time Girl

Movies Preview

Share or Embed This Item

Flag this item for

This is a tough, hard movie, from England in 1947 (well, that’s the copyright date on the opening screen anyway). There’s no swearing, no sex or gratuitous violence, but the grip of danger and injustice underpinning the screenplay wrings out more, dramatically, than buckets of S,S and GV ever could. It’s the kind of post-war movie which will inevitably be described as ‘Noir’, but that’s a pretty loose fit to my mind.

The flaw in the film is that it’s wrapped up as a morality play within a play. At the beginning, a young tearaway is shown (Scrooge-like) what became of someone just like her, who didn’t mind her manners — and of course the tearaway realises the error of her ways and her delinquency is cured in a tick. Sweet. This is a great disservice to what is otherwise an unflinching look at real life. The whole point of the film is that the protagonist had little or no choice — it portrays what can happen to ANYONE from the wrong side of the tracks unlucky enough to become enmeshed in a clumsy and stupid social machine. Never mind, the ‘moral-wrapping’ nonsense only lasts a few minutes right at the beginning and end, and the main story is compelling enough that you’ll forget the nonsense in as many seconds.

Читать еще:  Коктейль «Арбузный эль» – кулинарный рецепт

The story is of a youngster who, betrayed by those around her, drifts into cynicism and brutalisation, slowly enough that by the time she’s shocked into alertness she can’t escape. Or the story of a youngster who realises that given a society capable of such betrayal, then there’s nowhere to escape to anyway. . . If you took the movie’s basic elements and added the trappings of our own era, it would be one that would disturb modern audiences. There’s no Hollywood here, calculatedly piling on the agony like an experiment, to see when the audience will crack, and then releasing it all in a last-minute happy ending so they go home all warm inside. Okay, there’s the brief and misjudged ‘moral-wrapping’, but that insincere fluff evaporates before your eyes.

Jean Kent is well cast as the 16-yr old both self-determined and naive, ready to be a victim. Herbert Lom is exactly right as the menacing, controlling but straight nightclub owner. Flora Robson is as coldly compassionate as you imagine a juvenile magistrate would be. Dennis Price is always good to watch but maybe a bit unlikely in this role as a night club pianist and hero. Various pimps, thugs and low-lifers are well played, and the black nightclub doorman is treated as a nightclub doorman, not some eye-rolling «yas massa» comedy relief, which is a relief in itself.

The picture quality is fair and the sound is okay. There’s a clicking or clunking on the soundtrack all the way through, but it’s so even and regular that it doesn’t intrude much. Five stars for the real deal.

I agree with other reviewers, that this noir-ish movie is exceptionally good, with top-shelf acting and script.

It has something I can’t really define, but which means a lot to me — a certain tone or mood (or maybe «ambiance») created by the dialog, scenery, EVERYTHING. Modern movies can’t duplicate that 30’s and 40’s tone. This movie has it perfectly.

Plus it’s an interesting story, well-acted and directed. It’s nice to see a very young Herbert Lom (Peter Sellers’ / Inspector Clouseau’s superior officer) as the nightclub owner.

The music score even stands out — at one point a solo violin plays Beethoven’s «Minuet in G» at a slow tempo.

An intelligent movie.

The resolution is at 640×480 which is correct. But the DAR appears to be 1.85. If using the VLC Player just select Video > Aspect Ratio > 4:3 and it will be correct. You can also use any free conversion program to re-transcode it with the proper DAR.

I’m holding off on a rating until after I’ve watched it.

Текст песни ЛМФАО — гуд тайм

PART ROCK
YEA
Wooo.
LETS GO!!
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time [X2]

We just wanna see yaa!

In the club party rock look up on your girl
She on my jock non stop when we in the spot
Booty move away like she on the block
What the track I gots to know
Top jeans tatto cause I’m rock and roll
Half black half white diamino
Gane the money out the door

Yoooo!!
I’m runnin through these hoes like drano
I got that devilish flow rock and roll no halo
We party rock yea! that’s the crew that I’m reppin
On the rise to the top no led in our zeppelin
Hey.

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time [X2]

We just wanna see yaa!

Everyday I’m shuffelin

Step up fast and be the first girl to make me throw this cash
We get money don’t be mad now stop hatein is bad

One more shot for us
Another round
Please fill up my cup
Don’t mess around
We just wanna see
You shake it now
Now you wanna be
Your naked now

Get up get down put your hands up to the sound [X3]
Put your hands up to the sound [X2]
Get up [X9]
Put your hands up to the sound
To the sound
Put your hands up .

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good good good time

Ohhhhh!!Ohhhhhh. Ohhhhhh. Ohhh!

Смотрите также:

Все тексты ЛМФАО >>>

ЧАСТЬ ROCK
ДА
Wooo .
Отпускает !!
Party Rock находится в доме сегодня вечером
Все просто хорошо провести время
И мы собираемся сделать вы теряете свой ​​ум
Все просто хорошо провести время [ X2 ]

Мы просто хотим увидеть Yaa !

В клубе Party Rock посмотреть на вашей девушки
Она на моем Джок нон-стоп , когда мы в месте
Добыча отойти как она на блоке
Что трек я Гоц знать
Лучшие джинсы Tatto потому что я рок -н-ролл
Половина черный наполовину белый диамино
Гейн деньги из двери

Yoooo !!
Я бежать через эти мотыги как Drano
Я получил эту дьявольскую рок потока и не свернуть не ореол
Мы Party Rock Yea ! вот экипаж , что я reppin
На подъеме к вершине не привело в нашем дирижабле
Эй .

Party Rock находится в доме сегодня вечером
Все просто хорошо провести время
И мы собираемся сделать вы теряете свой ​​ум
Все просто хорошо провести время [ X2 ]

Мы просто хотим увидеть Yaa !

Каждый день я shuffelin

Шаг быстро и быть первым девочка , чтобы заставить меня бросить это деньги
Мы получаем деньги не злись сейчас остановить hatein плохо

Еще один выстрел для нас
Очередной раунд
Пожалуйста, заполните свою чашку
Не связывайтесь вокруг
Мы просто хотим видеть
Вы встряхните его сейчас
Теперь ты хочешь быть
Ваш голый сейчас

Вставай спускайтесь поднимите руки к звуку [ X3 ]
Поднимите руки к звуку [ X2 ]
Вставай [ X9 ]
Поднимите руки к звуку
Для звука
Поднимите руки .

Party Rock находится в доме сегодня вечером
Все просто хорошо провести время
И мы собираемся сделать вы теряете свой ​​ум
Все просто хорошо хорошее хорошее время

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector